有没有办法使用ubuntu将ISO转换为DMG？

我有一个英特尔Imac（2006年初）。我最近决定安装ubuntu作为唯一的操作系统，因为它运行10.4.11并且无法满足我当前的需求。它上面的光驱坏了，所以我下载了ubuntu iso，将其转换为DMG并创建了一个可启动的闪存驱动器。一切似乎都很棒。我使用gparted擦除硬盘驱动器，然后开始从live enviro运行安装程序。那是事情发生了翻天覆地的变化……安装程序中途崩溃了。我尝试了几次，但它最终只是冻结了。我询问了该做什么，并被告知只需重新启动并再试一次。现在它没有看到闪存驱动器，并且没有操作系统可以启动，所以我只是得到带有闪烁问号的灰色屏幕..

我买了一个新的500gig外部，我可以格式化为mac ..我想尝试安装ubuntu，看看我是否可以启动它的mac尝试修复并完成安装..

我主要想知道如何使用我的其他ubuntu机器将iso转换为dmg，但如果失败了，我对任何建议持开放态度。