Tag: 字幕

如何将IDX / SUB DVD字幕转换为文本SRT字幕文件？

我有一对带有多种语言的.idx / .sub字幕文件，我需要将它们转换为单语言.srt文件，因为Totem和Gnome Mplayer都不能显示那种字幕。

为什么在Ubuntu中不再提供Aegisub？

我最近更新到Bionic Beaver，但是在Ubuntu存储库中不再提供Aegisub。 我不知道任何其他选择，这不是我第一次在升级时丢失程序:( 有人知道吗： 为什么它从Ubuntu存储库中删除？ 我可以使用任何替代方案而不添加第三方回购？ 谢谢〜

Ubuntu可以轻松地使用哪些应用程序轻松同步电影字幕？

我有一个字幕文件，大约落后3到4秒。 我可以使用哪些工具自动移动字幕文件中的所有时间，以便它们与电影的时间一致？ 例如，我可以添加我想要添加的时间，它会将此时间添加到字幕文件中的同步时间，而无需单独编辑每一行。

VLC根本不显示任何文字，不仅仅是字幕

我已经在我的新笔记本电脑上安装了昨天的Ubuntu 16.04，我有一个恼人的问题：VLC不会显示字幕。 不仅如此，它甚至没有显示video文件的标题，尽管在工具>首选项>字幕/ OSD中选中了该选项。 我已尝试使用video文件中包含的外部.srt文件和字幕，但不会随时显示任何文本。 Ubuntu内置的video播放器可以毫无问题地读取和显示字幕。

永久插入字幕并转换video

我需要用.avivideo做两件事： 永久插入字幕（ .srt ）而不修改其时间或video本身。 将新video（带永久字幕）从.avi为.mpeg 。 有没有办法在一两个命令行中执行此操作？ （可能使用ffmpeg ？） 一些额外的数据： 字幕可以有一些特殊字符（西class牙字符，如：ñ，á，ü……） 事件顺序无关紧要：首先将字幕添加到.avi然后转换或首先转换然后再添加字幕到.mpeg 我正在使用Ubuntu 11.04（Natty Narwhal）。