如何在键盘布局之间切换？
我想在英语和另一种语言之间切换。
我试过Lubuntu这很容易，我从友好的菜单中找到了它。 但在Ubuntu中，一切都是如此神秘。
它和Lubuntu一样容易。 单击“系统设置”，然后单击“键盘布局”：
单击“+”符号以添加布局
在此示例中搜索您想要的语言，然后添加它
查看键盘布局图标，您将看到新语言。 只需单击它即可选择它。
Ubuntu 12.04
浏览到键盘布局窗口左下角的系统设置 – > 键盘布局 – > +按钮。 单击+按钮，将打开一个如下所示的新窗口： 
在这个例子中，我使用希腊语作为新的键盘布局语言，但您可以用希腊语替换列表中的任何其他键盘布局语言，以便添加不同的键盘布局语言。 从菜单中选择Greek（polytonic），然后单击Add按钮将Greek Polytonic语言添加到语音选择菜单中，该菜单位于音量图标和时钟图标旁边的桌面面板的通知区域中。
Ubuntu 14.04及更高版本
说明与Ubuntu 12.04（以及Ubuntu 12.10和Ubuntu 13.04）的说明相同，但第一段除外：
浏览到文本输入窗口左下角的系统设置 – > 文本输入 – > +按钮。 单击+按钮（在下面的屏幕截图中用鼠标光标标记），将打开一个新窗口，如上图所示。
Geia soy Georgios。 你没有提到你正在使用的Ubuntu的版本，所以我将描述如何在我正在使用的Ubuntu 12.04.2 LTS上添加polytonic Greek。
从短划线中选择“系统设置”图标。 或者，单击dash-home并键入“系统设置”，然后单击显示给您的图标。
在出现的窗口中，在硬件部分中，您会看到一个键盘图标。 点击它。 内容发生变化，您会在底部看到“布局设置”链接。 点击它。 窗口的内容再次改变。
在左下角，您会看到一个“+”符号。 单击它，您将看到一个选择对话框。 在搜索字段中键入希腊语以缩小显示的选项范围。 现在选择“Greek（polytonic）”并单击“添加”。 你完成了。
如果需要，可以通过单击它然后单击“选项”来管理新布局的某些选项和行为。 完成后，关闭窗口。 您无需重新启动或重新登录即可使更改生效。 Ελπίζωναβοήθησα。 （如果这是希腊语，我只是写道，我希望这有用:-)）
您也可以使用Ibus，在添加变音符号时，IMHO比使用键盘布局更好一些。
Ibus安装了12.04。 您还需要安装ibus-m17n 
为多元希腊语支持。 这应该适用于任何Unicode字体，但您可能希望安装一个专门的免费字体，保证拥有所有需要的字形，例如Galatia SIL 。
安装这些软件包后，请再次注销。
有关设置ibus的说明，请参阅此答案 。 虽然它的主题略有不同，但它有完整的说明选择Ibus作为系统输入法并添加输入法。 Ibus m17n方法被称为希腊语，古代（至1453年）
例如，为了添加粗糙的呼吸，它是字母 + ` （反引号）。 您不需要更改任何键映射，但如果您愿意，可以通过语言面板中的首选项更改它们。 （请参阅上面链接的答案，以确保语言面板显示。）。