如何使用印度语写作?
我正在寻找一种一步一步的方法,在Ubuntu应用程序(浏览器,LibreOffice,Pidgin等)中启用印度语(印地语和古吉拉特语)。
任何人都可以请我为初学者提供一种方法,或者只是告诉我如果你知道的那个?
适用于Ubuntu 18.04及以上版本
由于Ubuntu 17.10及更高版本使用Gnome Shell而不是Unity,因此菜单和设置已发生显着变化。 这些说明也适用于Ubuntu 17.10,但我只在Ubuntu 18.04 LTS中测试过它们。
使用印地语键盘:
- 转到桌面面板右上角的系统菜单,然后选择设置,螺丝刀和扳手图标。
- 选择地区和语言
-
单击“输入源”下的+ 图标以打开“ 添加输入源”窗口。
-
单击窗口底部的三个点以显示搜索栏。
- 键入印地语或您要安装的任何其他语言。 “ 其他 ”一词将显示在窗口的顶部。
- 单击其他不同的键盘布局,印地语(或您键入的语言)将显示在其下方。
- 选择键盘布局,然后按顶部的“ 添加”按钮。
现在,新的键盘布局将列在“ 输入源”表中。
而已!
对于古吉拉特语和其他印度语言
重复上述步骤。
古吉拉特语默认只有一种键盘布局。
检查所选的键盘布局首先从输入源列表中选择语言。 然后单击右下角的键盘图标。
您还可以从桌面右上角语言图标的下拉菜单中查看任何已安装语言的键盘布局。
使用ibus-m17n
,首选方法
如果您没有看到所需的键盘布局,或者在键入所选语言时出现意外结果,请按照以下步骤安装ibus-m17n
。 这将为您提供更多印度语键盘布局选择。
-
按Ctrl + Alt + T打开终端并输入:
sudo apt安装ibus-m17n
-
出现提示时输入密码。
-
关闭所有应用程序并重新启动计算机,以便基于
ibus-m17n
的键盘布局显示在列表中。 按照相同的步骤选择不同的键盘布局。
在键盘布局之间切换
选择新的键盘布局后,您将在顶部面板上看到一个新的语言图标。 单击它将为您提供所有已安装的键盘布局选项。 您还可以通过单击“ 超级 + 空格 ”或“ Shift + 超级 + 空格”在不同的已安装键盘布局之间切换。
旧版Ubuntu的说明
对于Ubuntu 16.04
安装语言支持
转到系统设置…>语言支持>安装语言并安装印地语(或任何其他印度语)。
使用印地语键盘:
- 转到键盘应用程序。 如果你有Unity或允许你搜索你的应用程序的东西,那么就这样开始吧。 否则它可能在系统»首选项»键盘。
- 转到“键入”选项卡底部的“文本输入”。 点击添加,找到印地语(语言比国家更容易)。
- 选择您熟悉的键盘布局。 程序将显示布局,以便您确认最适合您的布局。 键盘布局的示例是
Bolnagiri
,KaGaPa
,Phonetic
和Wx
。 不同的布局为不同的字母分配不同的键 。 选择您习惯使用的键盘布局,或尝试一下,看看您最喜欢哪一种。 以下是印地语键盘布局的一些示例 。 - 顶部面板上的一个小图标显示一个小键盘图标和当前键盘布局。 它可能仍然是英语,因为你还没有选择用印地语写作。 因此,要开始用印地语写作,请单击该图标并选择印地语布局。 您现在可以开始输入印地语。
重复古吉拉特语。 当你第一次这样做时,它会要求许可安装一些软件。 说是,并在需要时输入密码。
使用ibus-m17n
,首选方法
- 使用Ubuntu软件中心安装ibus-m17n。 这将为您提供更多印地语键盘布局选择。 这可能已经安装。
- 安装完iBus后,打开Dash并查找iBus。 运行iBus后,转到名为input method的第二个选项卡。
- 确保选中“自定义输入选择方法”。 单击选择和输入法,然后选择印地语> itrans。 然后点击添加按钮添加此输入法。 如果印地语不在顶部,请单击它并单击“向上”按钮将其移动到顶部。 单击关闭按钮。 您会注意到Unity顶部面板上的键盘图标。
关于印地语(Itrans)打字的一些提示
现在,打开LibreOffice或Gedit的新窗口,或者您想要输入印地语并点击Super + Space Bar 。 这会将该应用的输入法更改为印地语。 您会注意到托盘上的图标现在显示印地语。 如果您没有看到क्并在顶部面板上看到键盘图标或其他语言图标,请单击它并选择Hindi-Itrans(m17n)。 现在键入“kaise ho”它应该出现在印地语中。
请注意Itrans语音布局有自己的规则,因此它可能不是您习惯的。 在ibus输入选择方法中也有Gujarati-Itrans选择。
这里有更详细的图片说明。
请参阅如何用印地语(Bolnagri)布局键入半印地语字符的答案?
希望这可以帮助。
为了在Linux 11.1及更高版本中键入印度语言或任何其他语言,需要安装这些语言的字体和键盘输入法amd ibus m17n
对于印度语言打开终端并运行以下命令:
sudo apt-get install ttf-indic-fonts sudo apt-get install ibuspressing both keys sudo apt-get install ibus-m17n
重启电脑。 然后从短划线(按Super )选择System Settings,然后选择Language Support(关闭任何其他窗口jf)。
转到键盘输入法系统并从列表中选择ibus
以启用ibus
。
然后从短划线,搜索并选择键盘输入方法,然后右键单击图标,如果未安装,请选择安装。
选择键盘输入方法并选择启动后,将出现Ibus首选项菜单。
在“常规”选项卡中,标记系统托盘上的显示图标。
现在选择第二个选项卡“输入法”,标记自定义活动输入法,然后从列表中选择一个输入法(单击列表图标以从语言列表中选择),如古吉拉特语(选择其中一个在脚本,itran或语音)所选语言将显示在“自定义活动输入法”下。
然后单击右侧的添加选项。 对于印地语选择印地语 – >(从6个选项中选择一个选项,选择phonetic m17n
进行输入;भारत= Shift + bart)然后单击旁边的添加。 关闭ibus首选项菜单。
像这样,可以从列表中选择任何语言并添加到语言面板。
在任何激活所需语言的编辑器中,单击语言面板(屏幕右上角)并选择要键入的语言。 选择语言时,图标将更改为该语言。 要输入英文选择选项 – 输入法关闭。
在旧版本的Linux中, 按Ctrl + Space可激活和停用所需的语言。
印地语语言键盘代码是hi
和古吉拉特语gu
添加支持
只需按键盘上的Ctrl + Alt + T即可打开终端。 打开时,运行以下命令。
setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,hi
要么
setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,gu
请记住,一旦重新启动,上面的内容就会消失。
使用GUI打开系统设置,转到键盘布局,然后添加所需的布局。
按
Ctrl + Alt + T.
终端窗口打开
类型
sudo synaptic
突触窗口打开
转到搜索工具并搜索包iok
在出现的窗口中勾选左侧的方框
单击标记进行安装
单击“应用”
再次单击Apply
单击关闭
现在搜索ibus
在出现的窗口中搜索ibus并勾选其左侧的框
单击标记进行安装
点击“申请”
再次点击“申请”
点击关闭
关闭Synaptic
前往设置
系统设置窗口打开,转到语言支持图标并单击它
在出现的“语言支持”窗口中,单击“安装/删除语言”
浏览印地语并在右侧的方框中打勾。
点击“申请”
关闭语言支持和系统设置Windows
去Dash
输入iok并单击出现的iok图标
iok -Indic屏幕键盘打开
在右下方选择印地文字
出现新的键盘布局
打开libreoffice或gedit或任何其他文本编辑器应用程序
按组合键
超级 + 空间
开始用印地语打字
नमस्ते,मेरानामरैन्चोहै|
再次切换回英文打字按键组合
超级 + 空间