如何更改grub命令行（grub shell）键盘布局？

当我在GRUB2中启动并按c时 ，我可以访问GRUB shell。

如何更改此GRUB shell的键盘布局（语言）？

请注意，我正在Virtualbox中启动Ubuntu VM。

Answer 1

首先，检查您是否正在使用GRUB 2（GRUB 0.x的工作方式不同）。

grub-install --version 

生成GRUB键盘布局文件。 下面是fr ench键盘的命令。 对于其他语言，请检查/usr/share/X11/xkb/symbols/ 。 文件名选择并不重要（您可以更改bepo ）。

 sudo grub-kbdcomp -o /boot/grub/bepo.gkb fr 

使用root权限编辑/etc/default/grub ：

 #GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 GRUB_TERMINAL_INPUT="at_keyboard" 

使用root权限编辑/etc/grub.d/40_custom ：

 #!/bin/sh exec tail -n +3 $0 insmod keylayouts keymap /boot/grub/bepo.gkb 

最后：

 sudo update-grub 

注意： 立即忘记使用Shift键显示GRUB菜单！ terminal_input at_keyboard使这个键不再起作用可能是正常的。 因此，请确保正确评论#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 。

致谢： Archlinux.fr Wiki GRUB：Configuration_du_clavier （french）

Answer 2

微调我的grub（2.02-2ubuntu8.3），在一个function齐全的旧function华硕N73JF（多重启动Windows 7，Windows恢复，Ubuntu 15.10，Ubuntu 18.04 ……）上，自定义菜单不是我的选择。

 sudo grub-kbdcomp -o /boot/grub/layouts/laptop.gkb fr 

（Ubuntu的grub2使用15.10中的/ boot / grub / layouts）。

接下来，我不打开/etc/default/grub也不打开/etc/grub.d/40_custom ：我编辑/etc/grub.d/00_header我替换

  cat << EOF set gfxmode=${GRUB_GFXMODE} load_video insmod gfxterm EOF 

同

  cat << EOF set gfxmode=${GRUB_GFXMODE} load_video insmod gfxterm insmod terminal terminal_output gfxterm insmod keylayouts insmod at_keyboard terminal_input at_keyboard keymap laptop EOF 

感谢KrisWebDev的问答：我在/boot/grub/i386-pc/里面学到了很多东西。